AI同時通訳の仕組み
ステージのマイク音声を音声認識モデルに送り、リアルタイムで翻訳して、会場のLEDスクリーンと参加者のスマートフォンに字幕として表示します。遅延は通常2秒未満。ブースもヘッドセットも、言語ごとの通訳チームも不要です。
費用
マレーシアでの人による同時通訳は、通訳者2名1組・言語・日数ごとに料金がかかり、ブースと受信機のレンタル料が加わります。AI同時通訳は表示する言語数にかかわらず会場・日単位の料金なので、2言語以上や2会場以上が必要になった時点でAIが有利になります。
得意な言語
英語、マレー語、インドネシア語、中国語（標準語）、広東語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、およびほとんどのヨーロッパ言語は、ビジネスコンテンツで高い精度を発揮します。強いなまり、発言の重なり、質の悪いマイクが天敵なので、まず音声系統を整えます。
人の通訳者を残すべき場面
- ひとつの誤訳が重大な結果につながる法務・医療のセッション。
- 発言が重なり合う、双方向性の高いパネル。
- VIPの1対1の会談。
それ以外の場面 — 基調講演、製品発表、研修、タウンホール — では、AI同時通訳が当社クライアントの標準になっています。
始め方
議事日程と会場をお送りください。動作する構成を30日以内に保証し、返金保証付き、対象の雇用主はHRD Corpの申請が可能です。
