Задача
Региональный саммит, где в одном зале говорят на китайском, английском, малайском и тайском. Традиционные кабины и наушники покрывают максимум два языка, стоят целое состояние, а задние ряды всё равно гадают.
Что мы внедрили
- AI-перевод каждого спикера в реальном времени — многоязычные субтитры на главном LED-экране и на телефонах делегатов.
- Выделенный корпоративный Wi-Fi, чтобы субтитры не отставали даже при сотнях подключённых устройств.
- Записанные стенограммы на каждом языке для контента после мероприятия.
Результат
Ни наушников, ни кабин, ни притворного понимания. Делегаты просто поднимали глаза и следили за докладом; на следующий день организатор использовал стенограммы в маркетинге.
